Brief

Gewoon een van die prachtig mooie liedjesteksten die ik ooit ergens gelezen heb .De vertaling is maar krakkemikkig, maar toch,....Een must om te delen .

Ik heb je brief gevonden waarin je misschien zei
 Ooit worden we te oud 
Om gedichten te schrijven 
Om te zeggen dat we van elkaar houden
 Zich in de ogen houden
 Je had het over schipbreuk. 
Van een lichaam dat geen leeftijd meer heeft 
En dat gaat rustig weg 
Angst om oud te worden en te moeten ondergaan 
De brutaalheid van de tijd 
Om niet meer van elkaar te kunnen houden als de herinnering weggaat 
En dat we elkaar niet meer herkennen 
En verliezen zei je dat ik blij was om te behagen 
De drang om me te verleiden 
Angst voor verslaving
 En om je leven in een rusthuis te eindigen
 Van het einde dat begint 
Van de geest die zevert 
Bang dat ik ooit niet meer kan
 Lachen om mijn grappen 
Maar dat is allemaal onzin besef je wel 
Je bent nooit te oud 
Om elkaar gedichten te schrijven, om te zeggen dat we van elkaar houden 
Zich in de ogen houden 
En ik zal over je waken en jij over mij waakt 
Het is nooit voorbij 
We zullen elkaar mijn liefde zeggen tot het einde der dagen 
En dag en nacht En dag en nacht 
En naar een bejaardentehuis dat zweer ik op mijn hoofd 
Wij zullen nooit gaan 
We slapen buiten en bewaken de sterren 
We zullen vrij en waardig leven! 
We houden elkaars hand vast zoals we 18 zijn 
Dat we allebei op verloren paden liepen In het begin van de lente 
En we kunnen altijd onzin vertellen
 En zeg maar wat 
We zullen vrij en waardig leven!
 En als je een dag na het laatste woord moet vertrekken 
Uit het allerlaatste gedicht We gaan samen weg 
Begrijp je dat? 
Je bent nooit te oud 
Om te zeggen dat we van elkaar houden 
Zich in de ogen houden 
Je bent nooit te oud 
Om te zeggen dat we van elkaar houden 
Zich in de ogen houden

                                                                    Michel Jonasz